Ezekiel 32:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wotsɔ eya kple eƒe amehawo katã mlɔ Ame tsiaʋawo dome, woƒe yɔdowo ɖe to ɖee, bolotɔwo sɔŋ wonye, eye woda yi wo, elabena wode ŋɔdzi agbagbeawo ƒe anyigba dzi; azɔ ŋu akpe wo akpe ɖe aʋlimeyilawo ŋu; Ame tsiaʋawo dome wokɔ wo mlɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wotsɔ eya kple eƒe amehawo katã mlɔ ame tsiaʋawo dome, woƒe yɔdowo de to ɖee, bolotɔwo sɔŋ wonye, eye woda yi wo, elabena wode ŋɔdzi agbagbeawo ƒe anyigba dzi; azɔ ŋu akpe wo akpe ɖe aʋli me yilawo ŋu; ame tsiaʋawo dome wotsɔ wo mlɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo aba nɛ ɖe ame tsiaʋawo dome kple eƒe amehawo katã. Woƒe yɔdowo ƒo xlãe, wo katã nye bolobolotɔ siwo tsi aʋa. Woawoe do ŋɔdzi na agbagbeawo kpɔ le anyigba dzi, eye woayi aʋlime kple ŋukpe akpe ɖe kukuawo ŋu. Woatsɔ wo amlɔ aʋatsilawo dome.”