Ezekiel 33:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame vi, gblɔ na Israel ƒe aƒe la be nya si gblɔm mele enye, ‘Míaƒe dzidadawo kple míaƒe nu vɔ̃wo zu agba na mí, eye wona míele tsɔtsrɔ̃m le wo ta. Ekema aleke míate ŋu anɔ agbee?’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amevi, gblɔ na Israel ƒe aƒe la bena: Aleke miele gbɔgblɔm be: „Míaƒe dzidadawo kple míaƒe nuvɔ̃wo do agba ɖe mía dzi, eye wona mia nu le yiyim, ɖe míano agbea?“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Azɔ wò amegbetɔ vi, gblɔ na Israel-dukɔ la be miele gbɔgblɔm be: ‘Míaƒe dzidadawo kple nuvɔ̃wo zu agba ɖe mía dzi hele mía wum. Ale ke míawɔ atsi agbe?’