Ezekiel 33:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ne egbugbɔ awɔbanu na nutɔ, ɖo nu si wòfi teƒe, eye wòwɔ nu si naa agbe, eye mewɔ nu vɔ̃ aɖeke o la, anɔ agbe kokoko, maku o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ame vɔ̃ɖi la gbugbɔ awɔbanu na, eɖo nusi wòda adzoe la teƒe, eye wòzɔ ɖe ɖoɖo agbetɔwo nu, be megawɔ nu vɔ̃ɖi azɔ o la, ekema ano agbe kokoko, maku o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

nenye be ame sia trɔa awɔbanu si wòxɔ la ɖoa eteƒe, ne eda adzo ame aɖe wògbugbɔ nua na nutɔ hezɔ ɖe agbemeɖoɖowo nu, gbe nu le nuvɔ̃ɖi wɔwɔ gbɔ la, atsi agbe godoo, maku o.