Ezekiel 33:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke, O! Israel ƒe aƒe, ègblɔna be, ‘Aƒetɔ la ƒe mɔ mele eteƒe o.’ Ke madrɔ̃ ʋɔnu mia dometɔ ɖe sia ɖe, ɖe eya ŋutɔ ƒe zɔzɔme nu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ne miele gbɔgblɔm be: Aƒetɔ la ƒe nuwɔna mele eteƒe o hã la, Israel ƒe aƒe, madrɔ̃ ʋɔnu mi ɖe amesiame ƒe zɔzɔme nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke miawo miebe: ‘Aƒetɔ la mele nu dzɔdzɔe wɔm o.’ Ao, Israel-dukɔ, madrɔ̃ ʋɔnu mia dometɔ ɖe sia ɖe ɖe eƒe nuwɔna nu.”