Ezekiel 33:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta gblɔ na wo be, aleae Aƒetɔ Yehowa gblɔ. ‘Esi mieɖua lã si me ʋu gale, miekpɔa miaƒe legbawo dzi ɖa, eye miekɔa ʋu ɖi la, ekema ɖe anyigba la anye mia tɔa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata gblɔ na wo bena: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Miele lã kple ʋu ɖum, mieto mo te ɖe miaƒe legbawo ŋu, eye miele ʋu kɔm ɖi tso, hafi miehe, anyigba la nanye yewo taa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta gblɔe na wo be, Aƒetɔ Mawu be: Miele lã mumu si me ʋu le la ɖum. Miaƒe ŋkuwo le miaƒe legbawo ŋu, eye miele ʋu kɔm ɖi. Ɖe anyigba la aganye mia tɔa?