Ezekiel 33:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye amewo vaa gbɔwò abe ale si wowɔna ɖaa ene, wonɔa anyi ɖe ŋgɔwò be yewoase wò nyawo, gake womewɔa wò nyawo dzi o. Wofiaa nyadziwɔwɔ kple woƒe nuyiwo, ke woƒe dzi klẽa ŋu ɖe viɖe ƒoɖiwo ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woava akpe ta ɖe gbɔwò, eye woabɔbɔ nɔ ŋkuwò me abe nye dukɔ ene ahase wò nyawo, ke womawɔ wo dzi o, hafi boŋ anɔ ŋɔnɔe le nu me na wo, eye woƒe dzi adze viɖe yome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wova gbɔwò abe dukɔ ene. Wova nɔ ŋkuwò me abe nye dukɔ ene, eye wose nu si nègblɔ na wo; gake womele edzi wɔ ge o. Elabe wovivia nu me na wo ɖokui be yewolɔ̃a ame, ke woƒe dzi ku ɖe woƒe viɖekpɔkpɔ ŋu.