Ezekiel 34:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abe ale si alẽkplɔla kpɔa eƒe alẽ siwo ka hlẽ dzi ne ele wo gbɔ ene la, nenemae makpɔ nye alẽawo dzii. Maɖe wo tso teƒe siwo katã woka hlẽ yi la le lilikpowo kple viviti ƒe ŋkeke aɖe dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alesi lãkplɔvi ɖea ŋku ɖe eƒe lãhawo le gbesigbe wòle eƒe alé, siwo ka hlẽ dome la, nenema maɖe ŋku ɖe nye alẽwo, eye maɖi wo aƒo ƒu tso teƒe, siwo katã woka hlẽ ɖo le blukɔ kple tsizidogbe la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abe ale si alẽkplɔla dia eƒe alẽwoe nenye be wo dometɔ aɖewo kaka ɖe gbedzi ene la, nenemae madi nye alẽwoe, eye maɖe wo tso teƒe siwo katã wokaka ɖo le blukɔ kple tsizidogbe.