Ezekiel 34:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye alẽwo tsa tsaglalã le towo kple togbɛ kɔkɔ ɖe sia ɖe dzi. Wokaka ɖe afi sia afi le anyigba dzi, eye ame aɖeke medi wo o.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye alẽwo le tsa glãla tsam le towo katã kple togbɛ kɔkɔwo katã dzi, eye nye alẽwo ka hlẽ ɖe anyigba blibo la dzi; amea ɖeke meli abla wo ta ase alo adi wo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woka nye alẽawo hlẽ; wotsa tsa glãla le towo katã kple togbɛwo keŋ dzi. Woka nye alẽawo hlẽ ɖe anyigba ɖe sia ɖe dzi. Ame aɖeke meli si abia wo ta se ahayi wo di ge o.”