Ezekiel 34:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

‘Nye Aƒetɔ Yehowa, meta nye agbe be, esi alẽkplɔla meli na nye alẽawo o, zi ale si woha nye alẽawo, eye wozu nuɖuɖu na lã wɔadãwo, eye esi nye alẽkplɔlawo medi nye alẽawo o, ke boŋ wolé be na woawo ŋutɔ ɖokui, eye menye na nye alẽawo o ta la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Metà ɖokuinye ƒe agbe: Esi nye alẽwo zu nuhaha, eye nye alẽwo zu nuɖuɖu na gbemelãwo katã, elabena kplɔlaa ɖeke meli o, eye nye lãkplɔviwo mebiaa nye alẽwo ta sena o, lãkplɔviawo nyi woawo ŋutɔ ɖokui, eye wogbe nye alẽwo nyinyi la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ Mawu be: Zi ale si mele agbe la, esi nye alẽawo zu nuléle kple nuɖuɖu na lã wɔadãwo elabe alẽkplɔla aɖeke mele wo si o, eye esi nye alẽkplɔlawo medi nye alẽawo o, gake alẽkplɔlawo nyi wo ɖokui hegbe nye alẽawo nyinyi ta la,