Ezekiel 35:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta Aƒetɔ Yehowa ta eƒe agbe be, ‘Mawɔ na mi ɖe dziku kple ŋuʋaʋã si mieɖe fia le miaƒe fuléle wo me nu, eye mana woanyam ne medrɔ̃ ʋɔnu wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eyata ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Metà ɖokuinye ƒe agbe: Mawɔ nu kpli wò ɖe wò dɔmedzoe kple wò ŋuʋaʋã nu, abe alesi nele fu wo wɔ ene, eye maɖe ɖokuinye afia le wo dome, ne medrɔ̃ ʋɔnu wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eya ta Aƒetɔ Mawu be: Zi ale si mele agbe la, matu nu kpli wò le dɔmedzoe kple ŋuʋaʋã si meɖe fia le esime nèlé fu wo ta. Maɖe ɖokuinye afia le mia dome, ne meva drɔ̃ ʋɔnu mi,