Ezekiel 35:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi miekpɔ dzidzɔ esime Israel ƒe aƒe ƒe domenyinu zu gbegbe ta la, nu si mawɔ wòe nye àzu gbegbe, O! Seir to, wò kple Edom blibo la. Ekema mianya be nyee nye Yehowa.” ’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alesi nekpɔ dzidzɔ ɖe Israel ƒe aƒe la ƒe anyigba ŋu be, ezu gbegbe la, nenema ke mawo wòe; Seir-to kple Edom blibo la azu gbegbe, ne wòadze sii be, nyee nye Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abe ale si nèkpɔ dzidzɔ be yenyi Israel-dukɔ la dome, elabe ezu gbegbe ene la, nenema ke mawɔe na wòe. Àzu gbegbe; Seir-to kple Edom blibo la katã woazu gbegbe. Ekema woadze sii be, nyee nye Aƒetɔ.”