Ezekiel 36:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Madzi amewo kple lãwo ƒe agbɔsɔsɔ ɖe edzi le mia dzi, woadzi, eye woasɔ gbɔ. Mana amewo nanɔ mia dzi abe tsã ene, eye nuwo anyo na mi wu tsã. Ekema mianya be, nyee nye Yehowa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mana amegbetɔwo kple lãwo nasɔ gbɔ ɖe mia dzi, woakeke ta, eye wòadzi; mana ame nanɔ mia dzi abe tsã ene, eye mawɔ nyui na mi wu tsã, ne miadze sii be, nyee nye Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mana amewo kple gbemelãwo nadzi ɖe mia dzi. Woadzi akeke ta, eye mana amewo nanɔ mia dzi abe tsã ene. Mana eme nanyo na mi wu tsã gɔ̃ hã. Ekema miadze sii be, nyee nye Aƒetɔ.