Ezekiel 36:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame vi, esime Israelviwo nɔ woawo ŋutɔ ƒe anyigba dzi la, wodo gui to woƒe nɔnɔme kple wɔnawo me. Woƒe nɔnɔme le abe nyɔnu ƒe dzinukpɔkpɔ ene le nye ŋkume.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amevi, esi Israel ƒe aƒe la nɔ woƒe anyigba dzi la, wotsɔ woƒe zɔzɔme kple woƒe nuwɔnawo do gui; woƒe zɔzɔ le ŋkunye me abe nyɔnu kpɔdzinu ƒe ʋu ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Amegbetɔ vi, esi Israel-dukɔ la nɔ woƒe anyigba dzi la, wogblẽ kɔ ɖo nɛ kple woƒe zɔzɔme kple nuwɔnawo. Woƒe nɔnɔme nɔ le ŋkunye me abe nyɔnu ƒe makɔmakɔ le eƒe dzinukpɔɣi ene.