Ezekiel 36:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye afi sia afi si woyi le dukɔwo dome la, wodoa gu nye ŋkɔ kɔkɔe la, elabena wogblɔ tso wo ŋu be, ‘Ame siawo nye Yehowa ƒe amewo, ke ele na wo be woadzo le anyigba la dzi.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi wova dukɔwo dome la, wodo gu nye ŋkɔ kɔkɔe la, le afisiafi, si woyi, ale be wole gbɔgblɔm le wo ŋu bena: „Yehowa ƒe dukɔe nye esia, eye eƒe anyigba dzi woɖu tso“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke esi wova dukɔwo dome la, afi sia afi si woyi la, wogblẽ kɔ ɖo na nye ŋkɔ kɔkɔe la. Ale be amewo gblɔ le wo ŋuti be: ‘Ame siawoe nye Aƒetɔ ƒe dukɔ; ke hã la, ele na wo be woaʋu tso eƒe anyigba dzi.’