Ezekiel 36:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta gblɔ na Israel ƒe aƒe la be, ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi, “O! Israel ƒe aƒe, menye miawo tae mele nu siawo wɔ ge o, ke nye ŋkɔ kɔkɔe si miedo gui le dukɔ siwo me mieyi la tae.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata gblɔ na Israel ƒe aƒe la bena: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Israel ƒe aƒe, menye mia ta mele ewɔm ɖo o, ke boŋ nye ŋkɔ kɔkɔe, si mieɖo gui le dukɔwo dome, afisi míeyi la lae.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta gblɔ na Israel-dukɔ la be, Aƒetɔ Mawu be: “Israel-dukɔ, menye miawo tae mebe mawɔ nu sia ɖo o. Ke boŋ nye ŋkɔ kɔkɔe si miegblẽ le dukɔ siwo dome mieva la tae.