Ezekiel 36:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mahlẽ tsi kɔkɔe ɖe mia ŋu, eye mia ŋuti akɔ. Makɔ mia ŋuti tso miaƒe makɔmakɔnyenye katã me, eye maɖe miaƒe legbawo katã ɖa le mia dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mahlẽ tsi dzadzɛ ɖe mia ŋu, ne miaƒe nu makɔmakɔwo katã naɖi le mia ŋu, eye maklɔ miaƒe legbawo katã da le mia ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mahlẽ tsi dzadzɛ ɖe mia ŋu, eye miaƒe nu makɔmakɔwo katã aɖe ɖa. Maklɔ miaƒe legbawo katã ɖa le mia ŋu.