Ezekiel 36:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta gblɔ nya ɖi be, ‘Nya si Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye be, esi wogblẽ mi, eye woɖe aɖutame ɖe mia ŋu le goawo katã me be miazu dukɔ mamlɛawo tɔ kple woƒe alɔmeɖenu kple ɖiŋudonu ta la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eyata gblɔ nya ɖi gblɔ bena: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Esi wogblẽ mi, eye wole tsyo dam ɖe mia ŋu le goawo katã me, ne miazu dukɔ susɔeawo tɔ, eye amewo le nu ƒom le mia ŋu hele aɖeɖi ƒom mi la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ta la, ɖe gbeƒã, eye nàgblɔ be, Aƒetɔ Mawu be: Elabe le nyateƒe me la, wowɔ mi aƒedoe, eye wogbã mi le goawo katã me. Ale miezu dukɔ mamlɛawo katã tɔ, eye mietrɔ zu amewo katã ƒe alɔmeɖenu. Wole mia ŋu nya gblɔm, le liʋiliʋĩ lĩm le mia ŋu.