Ezekiel 36:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Medi be mianya be nyemele nu siawo wɔm le mia ta o; Aƒetɔ Yehowae gblɔe. Mina ŋu nakpe mi, eye miaɖi gbɔ̃ mia ɖokui le miaƒe wɔnawo ta, O! Israel ƒe aƒe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Aƒetɔ Yehowa be: Menye mia tae mele ewɔm ɖo o, minyae loo! Israel ƒe aƒe, ŋu nekpe mi, eye miaƒe mo netsi dã le miaƒe zɔzɔme ta!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ Mawu be menyae be menye miawo tae mele ewɔ ge ɖo o. Israel-dukɔ, ŋu nekpe mi, miaƒe mo neyi to le miaƒe zɔzɔme la ta.”