Ezekiel 36:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woagblɔ be anyigba si nye gbegbe tsã la, va ɖi Edenbɔ azɔ. Du siwo gbã, eye wozu aƒedo tsã la, woglã wo, eye amewo le wo me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye woagblɔ bena: „Anyigba, si nye gbegbe tsã la, zu abe Eden-bɔ ene, ame le ɖu, siwo nye aƒedo kple gbegbe, eye wogbã wo ƒu anyi tsã la me, eye wozu du sesẽwo.“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woagblɔ be: ‘Anyigba si nye gbegbe kpɔ la va zu abe Eden-bɔ ene, eye aƒedo kple gbegbe kpakple du gbagbãawo va zu ame nɔƒe kple du sesẽwo.’