Ezekiel 36:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

abe alẽ siwo woatsɔ asa vɔwoe le Yerusalem le ŋkekenyuiɖuɣiwo ene. Nenemae amewo ayɔ du siwo gbã la me. Ekema woanya be, nyee nye Yehowa.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alesi ale, siwo ŋu wokɔ, kple alesi alẽ nɔa Yerusalem le ŋkekenyuieɖuɣii la, nenema amehawo ayɔ du ɖi aƒedo la mee, eye wòadze sii be, nyee nye Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abe alẽha siwo wotsɔna saa vɔe, abe alẽhawo le Yerusalem le ŋkekenyuiwo ɖuɣi ene la, nenemae amehawo ayɔ du siwo zu aƒedo la mee. Ekema woadze sii be, nyee nye Aƒetɔ.”