Ezekiel 36:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eya ta, O! Israel towo, mise Aƒetɔ Yehowa ƒe nyawo. Nya si Aƒetɔ Yehowa gblɔ na towo kple togbɛwo, gbadzaƒewo kple balimewo, gbegbewo kple aƒedo duwo, teƒe siwo dukɔ siwo ƒo xlã mi ha, eye wodo vlo mi la,’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eyata mi Israel-towo, mise Aƒetɔ Yehowa ƒe nya! Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ ɖe towo kple togbɛwo, balimewo kple gbadzaƒewo, glikpo gbagbãwo kple du ƒuƒluwo, siwo zu nuhaha kple alɔmeɖenu na dukɔwo ƒe mamleawo godoo la ŋu enye si:

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta mi Israel-towo, mise Aƒetɔ Mawu ƒe nya: Aƒetɔ Mawu gblɔ ɖo ɖe towo kple togbɛwo, baliwo kple agatowo, aƒedo siwo zu glikpowo, du ƒuƒlu siwo me ame sí dzo le, eye wozu nuhaha. Du siwo katã trɔ zu kokoe na dukɔ mamlɛ siwo ƒo xlã wo godoo la.