Ezekiel 36:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta gblɔ nya ɖi tso Israelnyigba ŋuti, eye nàgblɔ na towo kple togbɛwo, gbadzaƒewo kple balimewo be, “Aƒetɔ Yehowa be, mele nu ƒom le nye ŋuʋaʋã ƒe dziku me, elabena miekpe fu le dukɔwo ƒe fewuɖuɖu me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata gblɔ nya ɖi ɖe Israel-nyigba ŋu, eye nagblɔ ma towo kple togbɛwo, balimewo kple gbadzaƒewo bena: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Kpɔ ɖa, meƒo nu le nye ŋuʋaʋã kple nye dziku me bena: Esi mietsɔ dukɔwo ƒe ŋukpedoame la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta ɖe gbeƒã na Israel-nyigba, eye nàgblɔ na towo kple togbɛwo, agatowo kple baliwo be, Aƒetɔ Mawu be: Kpɔ ɖa, meƒo nu kple ŋuʋaʋã le dɔmedzoe me, elabe miekpe fu le dukɔwo ƒe ŋukpedoame me.