Ezekiel 37:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye wògblɔ nam be, “Ame vi, ƒu siawo nye Israel ƒe aƒe blibo la. Wobe, ‘Míaƒe ƒuwo ƒu kplakplakpla; míaƒe mɔkpɔkpɔ bu; woɖe mí ɖa.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ nam bena: Ƒu siawo nye Israel ƒe aƒe blibo la! Kpɔ ɖa, wole gbɔgblɔm be: „Tsi no le míaƒe ƒuwo me, miaƒe mɔkpɔkpɔ nu yi, eye miebu!“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wògblɔ nam be: “Amegbetɔ vi, Israel-dukɔ blibo lae nye ƒu siawo. Kpɔ ɖa, wole gbɔgblɔm be: ‘Tsi no le míaƒe ƒuwo me, eye míaƒe mɔkpɔkpɔ bu; wolã mí ɖa keŋkeŋ.’