Ezekiel 37:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta gblɔ nya ɖi, eye nàgblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi: O, nye amewo, mele miaƒe yɔdowo ʋu ge, eye maɖe mi tso wo me: magbugbɔ mi ava Israelnyigba dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata gblɔ nya ɖi nagblɔ na wo bena: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Nye dukɔ, kpɔ ɖa, mele miaƒe yɔdowo ʋu ge, mana miado atso miaƒe yɔdowo me, eye makplɔ mi ayi miaƒe anyigba dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta ɖe gbeƒã nàgblɔ na wo be, Aƒetɔ Mawu be: Kpɔ ɖa, nye dukɔ, maʋu miaƒe yɔdowo. Mana miafɔ tso miaƒe yɔdowo me, eye makplɔ mi ava mia de le Israel-nyigba la dzi.