Ezekiel 37:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Made nye Gbɔgbɔ mia me, mianɔ agbe, eye mana mianɔ miawo ŋutɔ miaƒe anyigba dzi. Ekema mianya be nye, Yehowa, meƒo nu, eye mewɔe hã; Yehowae gblɔe.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Made nye gbɔgbɔ mia me, ne miagbɔ agbe, eye makplɔ mi aɖo miaƒe anyigba dzi, ne miadze sii be, nyee nye Yehowa. Yehowa be: Nyee gblɔe, eye mawɔe hã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Matsɔ nye Gbɔgbɔ ade mia me, eye miagbɔ agbe, eye matsɔ mi ada ɖe miawo ŋutɔ ƒe anyigba dzi. Ekema miadze sii be, nye Aƒetɔ ye ƒo nu, eye mewɔe.” Aƒetɔ lae gblɔe.