Ezekiel 37:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

nàgblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi: Matsɔ Yosef ƒe ati, ati si le Efraim ƒe asi me la kple Israel ƒe to siwo katã dea ha kplii la tɔ, eye matɔe ɖe Yuda ƒe ati nu, eye woazu ɖeka le nye asi me.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema gblɔ na wo bena: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Kpɔ ɖa, matsɔ Yosef ƒe ati, si le Efrayim si, kple Israel-to, siwo wo ɖeka kplii la, atsiã ɖe Yuda ƒe ati nu, eye matsɔ wo awɔ ɖekae, ne woanye ati ɖeka anɔ asinye me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gblɔ na wo be, Aƒetɔ Mawu be: Kpɔ ɖa, mele Yosef ƒe ati (si le Efrayim si me la) kple Israel ƒe to siwo wɔ ɖeka kplii la, tsyia ge ɖe Yuda ƒe ati la nu, eye mawɔ wo woanye ati ɖeka le nye asi me.