Ezekiel 37:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Womagagblẽ kɔ ɖo na wo ɖokuiwo kple woƒe legbawo alo ametikpakpɛ nyɔŋuwo alo kple woƒe nu vɔ̃wo dometɔ aɖeke o, elabena maɖe wo tso woƒe megbededewo katã me, eye makɔ wo ŋu. Woanye nye amewo, eye manye woƒe Mawu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Womagatsɔ woƒe legbawo kple woƒe ŋunyɔnuwo kpakple woƒe dzidadawo katã agblẽ kɔ ɖo na wo ɖokui azɔ o, maɖe wo tso woƒe dzidada, siwo katã wotsɔ wɔ nuvɔ̃e la me, eve makɔ wo ŋu, ne woanye nye dukɔ, eye manye Mawu na wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Womagatsɔ woƒe legbawo kple nu siwo metsri la, alo woƒe dzidada aɖeke agblẽ kɔ ɖo na wo ɖokui azɔ o. Ke maɖe wo tso megbedede siwo katã nana be wowɔa nuvɔ̃ la me. Makɔ wo ŋu, eye woanye nye dukɔ, eye nye la, manye woƒe Mawu.”