Ezekiel 38:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Àgblɔ be, “Maho aʋa ɖe du sue siwo womeglã o la ŋuti. Madze ame siwo nye ŋutifafamewo, eye womele mɔkpɔkpɔ me o la dzi; wo katã mele glikpɔwo me o, eye agbowo kple gametiwo mele wo nu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

agblɔ bena: Maho ɖe anyigba, si le nuvo la ŋu eye maƒo ɖe amesiwo li bɔkɔɔ, eye woɖe dzi ɖi la dzi, amesiwo li, eye gli, gameti kple agbo mele wo si o,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ahagblɔ be: ‘Matso ɖe anyigba si ƒe duwo le sue, eye womeɖo gli ɖe wo ŋu o la ŋu. Madze ame siwo ɖe dzi ɖi bɔkɔɔ la dzi; ame siwo ŋu gli, gameti alo agbo mele o la.’