Ezekiel 38:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Maha wo, eye makɔ nye asi dzi ɖe du siwo gbã, eye wogbugbɔ wo tu kple ame siwo nu woƒo ƒui tso dukɔwo me, ame siwo si lãwo kple nunɔamesiwo le, eye wole anyigba la titina la ŋu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ne naha nu, naɖe aboyo nu, eye nanye wò asi ɖe aƒedo, si me ame le, kple dukɔ, si woƒo ƒu tso dukɔwo dome la dzi, amesiwo si lãwo kple kesinɔnuwo le, eye wole anyigba ƒe ƒoƒoli nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Maha wo, aɖe aboyo wo. Mage ɖe aƒedo si me amewo le fifia la me kple dukɔ si woƒo ƒu tso dukɔwo dome la me; ame siwo si nyiwo kple nuwo le, eye wole anyigba la titina.