Ezekiel 38:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Eya ta Ame vi, gblɔ nya ɖi, eye nàgblɔ na Gog be, ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi: Gbe ma gbe ne nye amewo, Israelviwo ɖe dzi ɖi le dedinɔnɔ me la, màde dzesii oa?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eyata amevi, gblɔ nya ɖi, eye nagblɔ na Gog bena: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Ne nye dukɔ Israel li heɖe dzi ɖi la, àho ɣemaɣi,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Eya ta amegbetɔ vi, ɖe gbeƒã nàgblɔ na Gɔg be, Aƒetɔ Mawu be: Gbe si gbe nye dukɔ Israel li, ɖe dzi ɖi bɔkɔɔ la, àʋã ɖokuiwò.