Ezekiel 38:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Matrɔ wò to eme, maƒo ga ɖe wò glãƒuwo me, eye mahe wò ado goe kple wò aʋakɔ blibo la, wò sɔwo, wò sɔdolawo, ame siwo bla akpa kple ameha gã, ame siwo kpla akpoxɔnu gãwo kple ɖagbiwo, wo katã woanɔ woƒe yiwo nyem le yame.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mable nuwo, eye made ga alɔgo na wò ahakplɔ mia kple wò aʋakɔ blibo la, sɔwo kple sɔdolawo, adzoe, wo katã woɖo atsyɔ̃, ameha gã, si kpla akpoxɔnu gã kple via, eye wo katã wòlé yi ɖe asi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Matrɔ wò to eme, eye made ga alɔgo na wò. Makplɔ wò kple wò aʋakɔ blibo la, sɔwo kple sɔdolawo, ame siwo katã do aʋawɔnuwo tsaklii, ameha gã siwo katã lé akpoxɔnu suewo kple gãwo ɖe asi, hele yi dam.