Ezekiel 39:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame vi, gblɔ nya ɖi ɖe Gog ŋu, eye nàgblɔ be, ‘Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi: Metso ɖe ŋuwò, O! Gog, wò ame si nye Mesek kple Tubal ƒe amegã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amevi, gblɔ nya ɖi ɖe Gog vivi, nu, nagblɔ bena: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Gog, kpɔ ɖa, mele ƒoƒo ge ɖe dziwò, wò amesi nye amegã le Ros, Mesex kple Tubal!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ wò amegbetɔ vi, ɖe gbeƒã ɖe Gɔg ŋu nàgblɔ nɛ be, Aƒetɔ Mawu be: Kpɔ ɖa, Gɔg, metso ɖe ŋuwò, wò si nye amegã le Mesex kple Tubal.