Ezekiel 39:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woatsɔ amewo ɖaa be woakɔ anyigba la ŋuti. Ame aɖewo azɔ ato anyigba la dzi, hekpe ɖe woawo ŋu la, ame bubuwo aɖi ame kuku siwo aganɔ anyigba kokoko. “ ‘Le ɣleti adrea ƒe nuwuwu la, woagadze woƒe nudidi gɔme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woaɖe amewo, ne woano tsatsam le anyigba dzi ɖaa, ne woaɖi amesiwo gakpɔtɔ ɖe anyigba la dzi, be woakɔ eŋu; le dzinu adre megbe la woagadzro eme akpɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woaɖe amewo be woatsa enuenu le anyigba la dzi, eye woaɖi ame siwo ku ɖe edzi la, ale be woakɔ anyigba la ŋu. Le ɣleti adrẽlia megbe la, woagatsa.