Ezekiel 39:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Mana woanya nye ŋkɔ kɔkɔe la le nye amewo, Israelviwo dome. Nyemagana woagado gu nye ŋkɔ kɔkɔe la o, eye dukɔwo anya be, nye, Yehowae nye Kɔkɔetɔ la le Israel.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Maɖe nye ŋkɔ kɔkɔe la afia le nye dukɔ Israel dome, eye nyemana woagado gu nye ŋkɔ kɔkɔe la azɔ o, ne dukɔwo nadze sii be, nye Yehowa ye nye kɔkɔetɔ le Israel.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Mana woadze si nye ŋkɔ kɔkɔe la le nye dukɔ Israel dome. Nyemagana wòaƒo ɖi nye ŋkɔ kɔkɔe la azɔ o, eye dukɔwo adze sii be, nyee nye Aƒetɔ, Israel ƒe Kɔkɔetɔ la.