Ezekiel 4:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Egblɔ nam be, “Enyo ŋutɔ; mana nàme wò abolo le dzo si wodo kple nyi ƒe afɔdzi la dzi ɖe esi wodo kple amegbetɔ ƒe afɔdzi teƒe.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye wògblɔ nam bena: Kpɔ ɖa, meɖe gbe na wò bena, namè wò abolo la le nyimĩ dzi ɖe amemĩ teƒe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete wògblɔ nam be: “Kpɔ ɖa, maɖe mɔ na wò be nàmè wò abolo le nyimi dzi ɖe amemi teƒe.”