Ezekiel 4:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Emegbe la, egblɔ nam be, “Ame vi, mana be nuɖuɖu magaɖo Yerusalem o. Amewo aɖu nu si woama na wo le dzitsitsi me, eye woano tsi si woadzidze ama na wo le dziɖeleameƒo me,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ nam be: Amevi, kpo ɖa, maŋe abolo ƒe ziɔɖeŋu le Yerusalem, eye woatso vovɔ̃ aɖu abolo ɖe dada nu, eye woatsɔ ŋɔdzi ano tsi ɖe dzidze nu;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gawu la, egblɔ nam be: “Amegbetɔ vi, kpɔ ɖa, maŋe abolo ƒe ziɔɖeŋu le Yerusalem. Woaɖu abolo si woda na wo le nudanu dzi la kple vɔvɔ̃, eye woadzidze tsi na wo, woano wòawɔ mo yaa na wo.