Ezekiel 4:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Emegbe la, nàtsɔ gagba awɔ gagli ɖe wò kple dua ƒe gliwo dome, eye nàdze ŋgɔe. Woaɖe to ɖee, eye nàxaxae ɖo. Esia anye dzesi aɖe na Israel ƒe aƒe la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wò la tsa gagba nawɔ gagli atso mia kple ɖu la dome, trɔ mo de du la, woaɖe to ɖee, eye naxaxae ɖo; dzesi enye esia na Israel ƒe aƒe la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke wò la, tsɔ gagba gbadza aɖe nàwɔ gakpɔ atso wò kple du la dome. Trɔ mo de du la ne wòanɔ abe ɖe woɖe tò ɖe eŋu ene, eye nàɖe tò ɖe eŋu axaxae. Esia nye dzesi na Israel-dukɔ la.