Ezekiel 4:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne èwɔ esia vɔ la, nàgamlɔ anyi, azɔ ɖe wò ɖusimekpa dzi, eye nàtsɔ Yuda ƒe aƒe la ƒe nu vɔ̃wo. Metsɔ ŋkeke blaene na wò, ŋkeke ɖeka ɖe ƒe ɖeka nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ne èwu esia nu va la, ekema mlɔ wò ɖusikpa dzi, eye natsɔ Yuda ƒe aƒe la ƒe vodada ŋkeke blane; mebu ŋkeke ɖeka na wò ƒe ɖekae.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne èwu esiawo nu la, àgamlɔ anyi zi evelia. Gake mlɔ wò nuɖusi kpa dzi, eye nàtsɔ Yuda-to la ƒe tohehe. Meɖo ŋkeke bla ene na wò, ŋkeke ɖeka na ƒè ɖeka.