Ezekiel 40:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le míaƒe aboyomenɔnɔ ƒe ƒe blaeve-vɔ-atɔ̃lia me, le ƒea ƒe gɔmedzedze, le ɣletia ƒe ŋkeke ewolia gbe, le du la ƒe gbagbã ƒe ƒe wuienelia megbe, le ŋkeke ma tututu dzi la, Yehowa ƒe asi nɔ dzinye, eye wòkplɔm yi afi mae.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le aboyoɖeɖe mí ƒe ƒe blave vɔ atɔ̃lia ƒe gɔmedzedzea me, le dzinu la ƒe ŋkeke ewolia dzi, le esi wòsi du la ƒe wuiene megbe la, ŋkeke ma dzi tututu Yehowa ƒe asi va dzinye, eye wòkplɔm yi afimae.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le míaƒe aboyomenɔnɔ ƒe ƒè bla eve vɔ atɔ̃lia ƒe gɔmedzedze, le ɣletia ƒe ŋkeke ewoa gbe la, gbe ma gbe tututue Aƒetɔ da asi ɖe dzinye. Nya sia dzɔ le dua sisi ƒe ƒè wui enelia me.