Ezekiel 40:44 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le agbo egodotɔ godo, le xɔxɔnu emetɔ me la, xɔ eve li, ɖeka le anyiehegbo la xa, eye wòdze ŋgɔ dziehe; evelia le agbo si le dziehe gome la xa, eye wòdze ŋgɔ anyiehe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòkplɔm yi agbo metɔ me, kpɔ ɖa, xɔvi eve le xɔxɔnu metɔ la, ɖeka le anyiehegbo ƒe axa dzi hetrɔ ŋgɔ dze dziehe gome, eye evelia le dziehe-gbo ƒe axa dzi hetrɔ ŋgɔ dze anyiehe gome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wòkplɔm tso gota ge ɖe xɔxɔnu emetɔ la me, eye kpɔ ɖa, xɔvi eve le xɔxɔnu emetɔ la me. Ɖeka le dzigbemegbo la xa dze ŋgɔ anyigbeme, eye evelia le anyigbemegbo la xa dze ŋgɔ dzigbeme.