Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekplɔm va gbedoxɔ la ƒe akpata me, eye wòdzidze akpata la ƒe domegliwo; wokeke mita eve kple afã le akpa ɖe sia ɖe. Eƒe mɔnu keke mita adre, eye eƒe gliwo keke mita ɖeka kple afã le akpa ɖe sia ɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe wòkplɔm yi xɔ la ƒe akpata me, eye wòdzidze akpata la ƒe domegliwo, go si metɔ le abɔklugui atɔ̃, eye go keme metɔ le abɔklugui atɔ̃, agbo la ƒe kekeme le abɔklugui wuiene, eye agbo la ƒe axa dzi gli le abɔklugui etɔ̃ le go si me, eye wòle abɔklugui etɔ̃ le go keme me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eyome ekplɔm va gbedoxɔ la ƒe akpata me, eye wòdzidze akpata la ƒe domegliawo, eƒe akpa eveawo ɖe sia ɖe le meta eve kple afã. Agboa keke meta adrẽ, eye agboa ƒe axadzigliwo tri meta ɖeka kple afã le akpa eveawo.