Ezekiel 40:49 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Akpata la keke mita ewo, eye wòdidi mita ade tso ŋgɔ yi megbe. Atrakpuiwo le ete, eye sɔtiwo le domegliawo ƒe akpa ɖe sia ɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Akpata la didi abɔklugui blave, eye wòkeke abɔklugui ewo; atrakpuifɔflɔ ewo woliana yia edzi, eye sɔtiwo le domegliawo ŋu, ɖeka le go si me, eye evelia le go keme me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Akpata la didi meta ewo, eye wòkeke meta ade. Atrakpui ewo le eŋu woflɔna dea edzi. Sɔtiwo le domegliawo ŋu le woƒe akpawo kple eve dzi.