Ezekiel 40:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mekpɔ gli aɖe si ƒo xlã gbedoxɔ la ƒe teƒe kpe ɖo. Dzidzeti si le ŋutsu la si la didi mita etɔ̃. Edzidze gli la; gli la tri dzidzeti ɖeka, eye wòkeke dzidzeti ɖeka.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye gli ƒo xlã xa la godoo va kpe. Dzidzeti, si le ŋutsua si la, le abɔklugui ade; abɔklugui ɖeka tsa asi ƒe kekeme wu abɔklugui hahoo tɔ. Eye wodzidze gli la, ekeke dzidzeti ɖeka, eye wòkɔ dzidzeti ɖeka.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, gli ƒo xlã gbedoxɔ blibo la godoo va kpe, eye nudzidzeti, si nɔ ŋutsua si me la, didi meta etɔ̃. Etsɔe dzidze gli la ƒe titrime si nɔ nudzidzeti meta etɔ̃, eye eƒe kɔkɔme hã nɔ meta etɔ̃.