Ezekiel 41:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Axadzixɔawo le ɖoɖo gbãtɔ me mekeke abe evelia me tɔwo ene o, eye woawo hã mekeke abe ɖoɖo etɔ̃lia me tɔwo ene o. Atrakpuiwo tso ɖoɖo gbãtɔ yi ɖoɖo etɔ̃lia to ɖoɖo titinatɔ me.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Xɔŋuxɔeawo le kekem ɖe dzi ɖo ta dzi me, elabena xɔviawo de dzi ƒo xlã xɔ la, eyata xɔ la ƒe kekeme lɔ le dzi me gome. Xɔvi tetɔ me wotona yia titinatɔ kple etametɔ me.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Xɔŋuxɔe ɖe sia ɖe ƒe tuɖedziwo nɔ kekem ɖe edzi tso tuɖedzi ɖeka dzi yi bubu dzi, si wɔe be xɔ la klã le dzi me ƒo xlã gbedoxɔ la. Atrakpui si te ɖe gbedoxɔa ŋu dze egɔme tso anyigbaxɔ me to dometɔ me heyi etametɔ me.