Ezekiel 42:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete ŋutsu la kplɔm ɖo ta anyiehe gome yi xɔxɔnu egodotɔ me, eye míeyi xɔ siwo le gbedoxɔ la ƒe xɔxɔnu ƒe axadzi kple egodogli si le anyiehe gome la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòkplɔm yi xɔxɔnu kɔtoetɔ le anyiehe gome, eye wòkplɔm va xɔ, si le teƒe, si ŋu wòtɔ kpɔ ɖo la ŋgɔdze kple gli, si le anyiehe gome la ŋgɔdze la gbɔ;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wòkplɔm yi ɖe xɔxɔnu si le ememe si le dzigbeme lɔƒo la, eye wòkplɔm yi ɖe xɔ siwo dze ŋgɔ gbedoxɔ la ƒe gbadzaƒe esi dze ŋgɔ xɔ si le dzigbeme la, gbɔ.