Ezekiel 43:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Esiae nye gbedoxɔ la ƒe se. Teƒe siwo katã ƒo xlãe le to la dzi la anye teƒe kɔkɔe. Esiae nye gbedoxɔ la ƒe se.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Se, si le aƒea ŋu la, enye si: Eya kple eŋu katã godoo le kɔkɔe le toa ta me. Esia nye se, si le aƒea ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Se si le gbedoxɔa ŋu lae nye esi: Teƒe si ƒo xlãe godoo va kpe ɖo le toa dzi la, nanɔ kɔkɔe ŋutɔŋutɔ. Kpɔ ɖa, esiae nye se si le gbedoxɔ la ŋu.”