Ezekiel 43:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ele na wò be nàna gbɔ̃tsu ɖeka gbe sia gbe, ŋkeke adre hena nu vɔ̃ ŋuti vɔsa, eye nàgana nyitsu fɛ̃ ɖeka kple agbo ɖeka tso lãha la me, kpɔtsɔtsɔ manɔ wo dometɔ aɖeke ŋu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋkeke adre sɔŋ natsɔ nuvɔ̃vɔsa ƒe gbɔ̃tsu, nyitsuvi kple agbo tso alẽwo dome asa vɔe; nu megawɔ wo hafi woatsɔ asa vɔ lae o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbe sia gbe le ŋkeke adrẽ me la, ele na wò be nàtsɔ gbɔ̃ asa nuvɔ̃vɔe, eye nyitsu kple agbo si tso alẽhawo dome la, nakpe ɖe eŋu.