Ezekiel 45:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Anye fiaviŋutsu la ƒe dɔdeasi be wòana nu hena numevɔsawo, nuɖuvɔsawo kple nunovɔsawo le Ɣleti Yeye kple Dzudzɔgbewo ƒe ŋkekenyuiwo dzi, hekpe ɖe Israel ƒe aƒe la ƒe ŋkekenyui ɖoɖiwo ŋuti. Ana nu hena nu vɔ̃ ŋuti vɔsawo, nuɖuvɔsawo, numevɔsawo kple akpedavɔsawo ne woalé avu ɖe Israel ƒe aƒe la nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amegã la si me numevɔsa, nuɖuvɔsa kple nunovɔsa le ŋkekenyuiewo dzi, le dzinu yeyewo kple dzudzɔgbewo dzi, kpakple le Israel ƒe takpegbewo katã nanɔ, eya ana woasa nuvɔ̃vɔ, nuɖuvɔ, numevɔ kple akpedavɔ, ne woalé avu na Israel ƒe aƒe la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Enye amegã la ƒe dɔdeasi be wòana woasa numemevɔ, nuɖuɖuvɔ kple nunonovɔ le ŋkekenyuiwo dzi le dzinu yeyewo kple dzudzɔgbewo dzi le Israel ƒe takpegbe siwo katã woɖo na wo la dzi. Eyae ana woasa nuvɔ̃vɔwo, nuɖuɖuvɔwo, numemevɔwo kple akpedadavɔwo atsɔ lé avui na Israel-dukɔ la.”