Ezekiel 46:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ nam be, “Afi siae nunɔlaawo aɖa fɔɖivɔsawo kple nu vɔ̃ ŋuti vɔsawo le. Woame nuɖuvɔsawo hã le afi sia be womatsɔ wo ava xɔxɔnu egodotɔ, eye woakɔ ameawo ŋuti o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wògblɔ nam bena: Teƒe siae nunɔlawo naɖa fɔɖivɔsalã kple nuvɔ̃vɔsalã le, eye afisiae woatɔ nuɖuvɔsa le, ne womagatsɔe ayi xɔxɔnu kɔtoetɔ ana dukɔ la ŋu nakɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ nam be: “Teƒe siae anye dzodoƒe na nunɔlawo, afi si woaɖa fɔɖiɖivɔsa kple nuvɔ̃vɔsa lãwo le. Afi siae woamè nuɖuɖuvɔsa le, ale womatsɔ wo ayi xɔxɔnu si le egodo la ne woawɔe be dukɔ la ŋu nakɔ o.”