Ezekiel 47:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ame la ɖo ta ɣedzeƒe lɔƒo, eye wòlé dzidzeti la ɖe asi la, edzidze mita alafa atɔ̃ (500), eye wòkplɔm to tɔsisi si me afɔkɔe bu ɖo la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ŋutsu la do ɖo ta ɣedzeƒe gome helé dzidzeka ɖe asi; edzidze abɔklugui akpe ɖeka, eye wòkplɔm to tsi la me, tsi la va se afɔkɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋutsu la lé nudzidzeka ɖe asi ɖo ta ɣedzeƒe gome. Edzidze meta alafa atɔ̃, eye wòkplɔm to tsi la me. Tsi la se afɔkɔe dzi.